Localismos y vulgarismos de Villatuelda

Localismos y vulgarismos de Villatuelda 


Abrigaño: Lugar protegido del viento. Vamos a sentarnos al abrigaño.

Abuja: Forma vulgar de aguja. No veo enebrar la abuja.

Achiperres: Objetos almacenados sin orden y a los que se concede poco valor. Tengo el desván lleno de achiperres.

Acribar: Forma vulgar de cribarEstoy acribando los garbanzos.

Agostero: Trabajador agrícola para tareas de la recolección del grano durante el verano. Por extensión, trabajador agrícola que realiza sus labores en cualquier época del año. Miguel tiene dos agosteros.

Agüelo, agüela: Forma vulgar de abuelo, abuelaAgüelo, vamos a comer.

Alipende: Niño o joven travieso. ¡Menudo alipende estás hecho!

Alpaca: Paja compacta, con forma de prisma rectangular o de cilindro. Cargamos cincuenta alpacas en el remolque.

Apoquinar: Pagar algo. Suele tener el sentido de pagar algo caro. Apoquiné dos mil pesetas.

Aricar: Pasar un arado poco pesado en primavera para quitar la hierba y ahuecar la tierra. Ayer estuve aricando en La Parda.

Azufrador: Estructura semiesférica de láminas de madera que se colocaba encima del brasero para secar la ropa húmeda. He colocado la muda en el azufrador.

Azupar: Vulgarismo de azuzarLlamó un señor y le azupé el  perro.

Bajero: Viento que proviene del oeste. Casi siempre llueve de bajero. 

Barruntar: Presentir. Se barrunta tormenta.

Cierzo: Viento que proviene del norte. Mi casa está abrigada del cierzo.

Cornijal: Esquinas inferiores de un saco. Agarra la talega del cornijal.

Dimudo: Contracción vulgar de la expresión "de muda". Se aplica al tiempo metereológico cambiante. Parece que hoy está de dimudo.

Escalabrarse: Vulgarismo de descalabrarseSe resbaló y se escalabró la cabeza.

Fato: Insulto equivalente a tonto. ¡Cállate, fato!

Galbana. Cansancio, generalmente por efecto del calor. ¡No pienso hacer nada! ¡Qué galbana tengo!

Hacerse el tonto, como la Virgen de Anguix: Originalmente, "no colaborar en algo haciéndose el despistado"; después, tambíén fue tomando el significado de "hacer tonterías". La frase proviene de una anécdota, sucedida supuestamente en el pueblo de Anguix. Al parecer, habiendo una fuerte sequía sacaron a la Virgen de la iglesia para que provocara la lluvia, pero ella "se hacía la tonta" (es decir, no atendía los ruegos de los feligreses). Significado 1: Mi hermano se hacia el tonto, como la Virgen de Angüix. Significado 2: Ya está bien de hacer el tonto, como la Virgen de Anguix.

Lagarejo: Efecto de restregar una racimo de uvas en la cara de alguien (generalmente un mozo en la cara de una moza). A la Luisa le hicieron un lagarejo.

Ligaterna: Lagartija. He cogido una ligaterna.

Mielga: Alfalfa silvestre que crece en las cunetas y que se utilizaba para alimentar a los conejos. He traído un montón de mielgas.

Superior: Muy bueno, excelente, magnífico. Tengo un queso superior.


 

Ir a Inicio

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s