Así hablaba mi abuelo (y II)

ASÍ HABLABA MI ABUELO (y II)

Por Antonio Adeliño

Antiguo alumno de los Hermanos de La Horra

El camino de la Canaleja constituye el principal acceso a buena parte de las tierras de labor desde el pueblo de Villatuelda. La fotografía es de 1972, antes de que se arreglara el camino dentro del plan de la concentración parcelaria. 


© 2010 Copyright Antonio Adeliño Vélez
D

“Dar corte”: Colocar la uva en el centro de la pila, abriendo calle para que se exprima mejor.

“Del país”: (Vino) del terreno.

Dimudo: Cambio del tiempo meteorológico.

Duerna: Recipiente alargado de madera, usado en la matanza.

E

Emelga: Superficie pequeña de terreno. Franja de tierra marcada para sembrar, igual a 12 surcos.

Emparvar: Amontonar la mies trillada.

Entrepato: Torpe, poco hábil.

Esbararse: Resbalarse, deslizarse.

Escalabrarse: Causarse heridas en la cabeza.

Escorrearse: Ejercitarse, ponerse en forma.

Esguarnillado: Derrengado, dolorido por el trabajo.

Eslomar: Causar daño en el lomo o espaldar.

Espinazo: Columna vertebral.

Estazar: Cuartear o despedazar el cerdo o un lechazo.

F

Fato: Imbécil, fatuo.

Folguetas: Desnudez, vestir solo un calzón.

Friura: Ventisca fría, helada fuerte.

G

Gabilanes: Tralla corta, con la base en forma de espátula para limpiar la reja del arado.

Galbana: Sofoco por correr o cansancio.

Garbagero: Tragadero, garganta.

Granza: Parte de la mies trillada.

Guipar: Avistar, descubrir.

Güero: (Huevo) malogrado, sin pollo.

H

Hacina: Haz de vencejos usados para atar los haces.

Hocino: Hoz para la siega.

Hogaza: Pan grande (de 2 Kg) redondeado.

Husillo: Madero torneado para bajar o subir la viga en el lagar.

L

Lagar: Lugar donde se echan las uvas y se hace el vino.

Lagarejo: Restregar un racimo de uva en la cara.

M

Macho: Mulo de tiro o carga.

Machón: Maderos cuadrados que forman el castillar.

Majano: Montón de piedras en los lindes de las tierras.

Manguetas: Vestir en mangas de camisa.

Mancar: Herirse o fracturarse la mano.

Marrano: Último machón del castillar. Era el más corto y grueso, y sobre él descansaba la viga.

Matacán: Liebre resabida por estar corrida de perros.

Marzas: Coplas que se cantan a coro el 1º de marzo.

Matanza: Sacrificio del cerdo.

Matraca: Instrumento de madera que produce ruido al balancear y golpear sus mazos.

Mielga: Hierba silvestre que crece en lindes y cunetas (parecida a la alfalfa).

Mincalera: Molde para hacer adobes.

Montero: Herramienta de doble uso que corta y cava.

Mosterías: Tiempo en que se transporta el mosto del lagar a las cubas.

N

Nial (nidal): Lugar donde ponen huevos las gallinas.

O

Oficios: Acto religioso del viernes santo (sin misa).

Ojogallo: Color de un vino entre tinto y clarete.

Orza: Vasija grande de barro sin asas y de boca grande, para conservar la matanza.

P

Padilla: Horno de adobe y barro para cocer el pan.

Pajiguero: Montón de paja en la era.

Parva: Montón de mies de forma cónica o redondeada.

Pasmo: Fuerte enfriamiento.

Pelerina: Especie de capa corta de mujer.

Pelliza: Chaquetón grueso de piel o de paño con refuerzos de piel en cuello.

Perillán: Persona pícara o astuta.

Pernetas: Vestir con pantalón o falda cortos.

Perniles: Cada una de las ocho partes del tocino del cerdo.

Pilili: Borracho, coger una borrachera alegre.

Pilón: Piedra cilíndrica de grades dimensiones, anclada al usillo del lagar.

Piparse: Comer exageradamente.

Porfiar: Insistir, disputar.

Porronada: Almuerzo o merienda en la bodega.

Pozal: Recipiente de madera para depositar vino, en trasiegos, ventas u otros menesteres.

Q

Quiricojo: Andar o saltar sobre una sola pierna.

R

Regañón: Viento del noroeste (“Regañón, ni agua ni sol”).

Relocho: (Caerse) rodando, desplomarse.

Repecho: Parte más pronunciada de una pendiente.

Retostero: Lugar abrigado donde el sol da de plano.

Romana: Instrumento para pesar.

S

Sacamantecas: Personaje de fantasía con el que se asunta a los niños.

Salvado: Resto de la molienda separado de la harina.

Solano: Viento del este.

T

Tamo: Paja muy molida, polvo de paja.

Tapabocas: Bufanda ancha que protege el cuello y la cara.

Tendida: Mieses dispuestas para su trilla en la era.

Topinar: Tropezar.

Trapajada: Golpe fuerte producido al caerse.

Trébedes: Aro de hierro con tres patas para poner la sartén o el perol en el fuego.

Troje: Departamento para almacenar el grano.

Tufo: Gas carbónico por fermentación del mosto o combustión del brasero.

U

Ubio: Yugo, apero que se coloca sobre la collera de los mulos para tirar del arado.

Uncir: Enganchar, colocar los mulos al carro o al arado.

V

Vencejo: Pajas largas de centeno ligadas para atar los haces (se mojaban para que no se rompieran).

Viga: Madero de olmo de grandes dimensiones que presiona y exprime las uvas de la pila del lagar.

Voltineta: Voltereta, cabriola. 

Y

Yunta: Par de animales que aran juntos (uncidos).

Z

Zafra: Recipiente de metal para contener aceite.

Zarcera: Agujeros de ventilación en las bodegas.

Zoqueta: Especie de cuenco de madera que protege la mano al segar.

Zurrapas: Sedimentos o posos del vino.

Frases Hechas

Andar en marzas o en danzas: Encelado, de ronda amorosa.

Ganar trinchera: Acción de colocar un madero sobre la viga, en la guía del muro de carga o cargadero.

Ir a  Los cantos de trabajo en la literatura popular

      

Ir a Así hablaba mi abuelo (I)


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s